三国志の豪傑、顔良について

三国志の豪傑、顔良について

顔良最強説みたいな話があるらしいですが、知っている方がいれば教えて下さい。

『正史 三国志』から



劉備が袁紹陣営にいた時に曹操陣営にいた関羽と戦になりました



劉備が顔良に関羽に出くわしたら私（劉備）は袁紹陣営に居ると伝えて欲しいと伝言をたのみました



戦場で顔良（戦う意思無し）は関羽を見つけ伝言を伝えようと近づいた所、一刀両断にされた



この話から顔良に戦う意思が有れば関羽より強かったのでは？（伝説の理由）



※渡辺精一（反三国志の訳者）はコラムで字が不明なのは実はアダナだった？



顔良＝顔が良い（二枚目）

文醜＝顔に文字､の､入れ墨（醜）

と言う解釈説も有ります。