三国志に出てくる手の意味教えて下さい。 諸葛孔明などの言う時に、関羽や張飛など...

三国志に出てくる手の意味教えて下さい。

諸葛孔明などの言う時に、関羽や張飛などが、左手を大きく広げ（パー）、右手で拳を包み（グー）

左右の手を胸元で合わせていますが

あのしぐさは、了解と言う意味ですか？

中国の手のしぐさに詳しい方回答宜しくお願い致します。

左掌と右拳を胸前に合わせるという動作にもいくつかバリエーションがあるので、ご希望に沿うかどうか。



まず左掌を立てて、右拳の拳面（第三関節でできる面）を当てる場合。この場合は「手を出しません」という意味になります。



右拳を上に立てて、左掌で包む場合。拳を日、掌を月に見立てて、明。つまり清（満州人）に倒された明（漢人）の政府を取り戻す「反清復明」を誓う動作。



その他、拳（五指）を掌（四指）で包むことで「五胡四海（中国人はみな兄弟だから仲良くしよう）」をあらわす（武術家同士の挨拶）、などを聞いたことがあります。

たぶん「拱手」だと思います。

挨拶ですね。日本でいうとお辞儀でしょうか。関羽や張飛などが…なら敬礼というほうがしっくりくるでしょうか。右手は武器を持つ手なので、これを左手で包み「平和を願う」というのが元々の意味らしいです。

左手を広げたままなら中国拳法でいう「抱拳礼」かもしれません。



あまり詳しい意味は知りませんが、調べるきっかけにでもなれば幸いです。