三国志では関羽は英語でＧuan yuですよね？雲長は英語でなんて書くんですか？誰か...

三国志では関羽は英語でＧuan yuですよね？雲長は英語でなんて書くんですか？誰か教えて下さい。 三国無双 一騎当千

中国史 中国語

Wikipediaの英語版で"Guan Yu"を調べれば、右下の方に出てきますよ。

http://en.wikipedia.org/wiki/Guan_Yu



字（あざな）は英語で"Courtesy name"と言うようで、「雲長」は"Yunchang"と明記してあります。